Desenvolvedor japonês decide adicionar idioma tcheco em jogo após descobrir um único fã na região

O desenvolvedor independente japonês conhecido como Eba Game protagonizou uma história curiosa ao decidir incluir suporte completo ao idioma tcheco em seu próximo lançamento, o Ball Boy Simulator, motivado pelo registro de apenas um único fã da República Tcheca em sua lista de desejos. O projeto, com estreia programada na Steam, chamou atenção pela dedicação incomum do criador com o público internacional.

Durante a análise das estatísticas de desempenho e engajamento da página do jogo na plataforma da Valve, o desenvolvedor notou que um único usuário tcheco havia adicionado o título à sua lista de interesses. Inspirado pela forte tradição e pelo respeito mútuo existente entre o Japão e a República Tcheca em relação ao beisebol, especialmente impulsionado pelo torneio mundial da modalidade, Eba Game decidiu recompensar essa única pessoa. Em suas redes sociais, o criador declarou que implementará a tradução especialmente para esse fã solitário.

Ball Boy Simulator é classificado como um simulador de terror psicológico em primeira pessoa que retrata a hierarquia severa e o ambiente opressor dos clubes de beisebol em colégios japoneses, elementos baseados nas vivências pessoais do desenvolvedor. Na trama, o protagonista precisa encontrar bolas perdidas após os treinos para escapar da ira do treinador. Com lançamento previsto para o final de agosto, o título também utiliza ferramentas de inteligência artificial em elementos auxiliares, o que pode acelerar a adaptação para o novo idioma.